Tommy heavenly6 - Hey my friend



 (Click to PLAY & Wait)                                              

Furi tsuduita nagai ame ga agaru
I have waited long time... yeah
Iradachi wo kakushite

Kyou mo nibui zutsuu no you ni hibiku
Noisy sound out of my head phone
BEDDO ni nagetsukete
Hikizuru you ni arukidasu ashita he to
Konya mo utsushi dasu inori no silhouette

Hey my friend
Naze darou anata no koe ga kikoeru
Hello my self
Kakureteta hikari ga mieta ki ga shita ah

Surechigai miushinau to mou wakara nai
I lose my way without you
Geguchi ga mienakute

Nantonaku nakisou ni naru no
I don’t know where my heart is...
Sunao ni narenakute

owara nai yume ya genjitsu ga dou toka
Saegiru mono ni torawarete ita kedo

Hey my friend
Tsumaduka nai ikikata nado nai kara
Baby i think...
Kazaru dake no PURAIDO nara ira nai
ah woo...

Aoi sora wa soko ni aru no?
where are you babe?
I lose my way without you
Kono kiri ga haretara...

Kawaru nanka ni mune wo odorasete itai
Subete ga detarame ni mieru kono sekai de

Hey my friend
Naze darou anata no koe ga kikoeru
Hello my self
Michibikareru you ni mieta mirai ga aru no
Dakedo fumihazusu michi ga chikaku ni aru nara
Nee my friend
Anata ga kidzuita toki ni wa oshiete




Artist: Tommy heavenly6
Single: Hey my friend
Released: 2004.05.26


เพลงนี้ประกอบภาพยนตร์เรื่อง Kamikaze Girls หรือ Shimotsuma Monogatari (下妻物語) หรือ สาวเฮี้ยวเฟี้ยวแสบ ซึ่งเรื่องนี้ออกมานานแล้วล่ะ (ปี2004) แต่เราเพิ่งจะได้ดู ตอนแรกนั้นไม่เคยคิดจะดูเลย เพราะคิดว่าคงจะไม่สนุก ดูเนื้อเรื่องย่อแล้วไม่น่าสนใจ แต่พอได้ดูแล้ว อยากบอกว่าหนังเรื่องนี้แนวมากค๊า มุขก็ฮา เคียวโกะ ก็น่ารัก แอนนา ซึจิยะก็เท้เท่ เออ...อยากแนะนำให้คนอื่นดูค่ะ คิดว่าไม่น่าจะผิดหวัง


【 2008/08/07 13:11 】

Tomoko Kawase (the brilliant green) | Comment(0) | トラックバック(0) |
the brilliant green - Stand by me



 (Click to PLAY & Wait)                                              

DOWNLOAD THIS SONG CLICK

Stand by me
Lyrics: Tomoko Kawase
Music: Shunsaku Okuda
Credit Romaji by: cori

nagai ichinichi ga owari
kiete yuku  kako e no tobira
kizutsuitemo ii  sore yori
chigau jibun wo mite mitai

can I try? "Why should I?" togireta koe
kioku no hako ni nemuru omoi
You're always on my mind so...

Stand by me
sabitsuita sekai ni
nani ga aru no? Show me stars again itsuka
demo mienai kirameki ga aru koto
kidzukasete kureta kara

kokoro wo nozoketa nara
imasugu ni  raku ni naru kana...
dare no mono ni mo naranaide
katte na negai dakeredo

dakedo  itsuka kowashite shimau
garasu no hako ni
furetara  kitto  modorenai so...

Stand by me
akirame to negai no  tobira no mae
ugokenai  zutto
kanau no nara  tomodachi de ii kara
tokubetsu ni naritakatta

dareka no tame ni nakeru nante
wakaranakatta
omou dake de  itoshikute
setsunaku naru no
Stand by me
Stand by me yeah baby

so Stand by me
(so Stand by me oh...)
yeah baby Stand by me
(you're always on my mind)
mada mienai kirameki ga aru nara
arukidaseru  kitto
mitsuketai no  anata to so...
Stand by me


Artist : the brilliant green
Single : Stand By Me
Released : 2007.08.22


เพลงนี้เป็น เพลงปิดของละครเรื่องโรงเรียนนักสืบ Q (Tantei Gakuen Q)
ช่วงนี้กำลังดูเรื่องนี้อยู่ ชอบมากมายเลย ทั้งละครทั้งเพลง

【 2008/07/05 17:10 】

Tomoko Kawase (the brilliant green) | Comment(0) | トラックバック(0) |
the brilliant green - There will be love there ~Ai no Aru Basho~



 (Click to PLAY & Wait)                                  

There will be love there 〜愛のある場所〜
 There will be love there ~ที่แห่งรัก~
เนื้อร้อง:Tomoko Kawase  ทำนอง:
Shunsaku Okuda แปล PARI69 (ไม่แน่ใจว่าจะแปลถูก)

大きな曲がり角を 曲がったなら走り出そう
Ookina magarikado wo magatta nara hashiridasou
จะออกวิ่งถ้าหากเลี้ยวที่มุมถนนใหญ่

とまどうことはもうやめて
Tomadou koto wa mou yamete
เรื่องที่ทำให้สับสนน่ะ พอซะที

その先に何が
Sono saki ni nani ga
ก่อนหน้านั้นคืออะไร

あるのかは分からないけど
aru no ka wa wakaranai kedo
แต่ก็ยังไม่เข้าใจ
そう 強くあるために
Sou tsuyoku aru tame ni
ที่ยังเข้มแข็งอยู่


楽しみに待つとゆうこと
"Tanoshimi ni matsu" to yuu koto
สิ่งที่เรียกว่า ความหวัง

待つ時の楽しさも 今では
Matsu toki no tanoshisa mo ima dewa
ตอนนี้ที่รอคอยอย่างสนุก

空っぽで 不安で一杯になる
karappo de Fuan de ippai ni naru
กลายเป็นว่างเปล่า กลุ้มใจ


悩みはいつも絶えなくて
Nayami wa itsumo taenakute
ความทรมานไม่เคยหมดไป

不満を言えばきりがない
fuman wo ieba kiri ga nai
ไม่เคยพูดสิ่งที่ไม่พอใจ

全てに立ち向かう
Subete ni tachimukau
เผชิญหน้าให้หมด

強さを下さい I believe...
tsuyosa wo kudasai  I believe...
ได้โปรดเข้มแข็ง I believe...


Love that's waiting for me
Love that's waiting for you

そこから流れて行けるような
Soko kara nagarete yukeru you na
อย่างหลั่งไหลมาจากที่นั้น

世界を見つけたい
sekai wo mitsuketai
เพื่อค้นพบโลก


There will be love there
There will be love there

いつかは 誰かのために生きていたい
Itsuka wa dareka no tame ni ikite itai
เมื่ออยากมีชีวิตอยู่เพื่อคนซักคน


ここにあるヒミツに
Koko ni aru himitsu ni
มีความลับอยู่ที่นี่

罪悪感を背負って生きていた
zaiakukan wo seotte ikite ita
มีชีวิตอยู่อย่างแบกความรู้สึกผิด

視界の外を見渡せば
Shikai no soto wo miwataseba
ถ้าหากมองออกไปข้างนอก

まるで手すりさえもない
Maru de tesuri sae mo nai
จะเหมือนว่าเดินไปอย่างไม่มีจุดหมาย

真っ暗な闇の中にある階段を
makkura na yami no naka ni aru kaidan wo
ลงบันไดที่อยู่ในความมืนนั้น

あてもなく降りていた
Ate mo naku orite ita
ลงไปอย่างไร้จุดหมาย


未来へつながる運命を信じる
"Mirai e tsunagaru unmei" wo shinjiru
เชื่อมั่นใน โชคชะตาแห่งอนาคต

幸福な偶然に めぐり逢うと
Shiawase na guuzen ni meguriau to
บอกกับตัวเองว่า

自分に言い聞かせて
jibun ni iikikasete
จะมีโอกาสได้พบความสุข

嘘つきの糸を切って そして
Usotsuki no ito wo kitte soshite
ตัดเส้นด้ายที่โกหก จากนั้น

真実と向き合う勇気があるって
Shinjitsu to mukiau yuuki ga aru tte
เชื่อมั่นกับสิ่งที่อยู่ตรงหน้า มีความกล้า

信じたい yeah, I believe...
shinjitai  Yeah, I believe...
ต้องเชื่อมั่น Yeah, I believe...


Love that's waiting for me
Love that's waiting for you

永久不変の優しさに包まれていたい
Eikyuu fuhen no yasashisa ni tsutsumarete itai
อยากจะห่อหุ้มความอ่อนโยนที่ไม่เปลี่ยนแปลง

There will be love there
There will be love there
愛する一人のために生きてゆきたい
Ai suru hitori no tame ni ikite yukitai
อยากมีชีวิตอยู่เพื่อคนคนเดียวที่รัก


あらゆる時代 この世の中から
Arayuru jidai kono yo no naka kara
ทุกยุคสมัย จากในโลกนี้

青空の彼方 星空の彼方
Aozora no kanata hoshizora no kanata
จนถึงฟ้าคราม จวบจนดาวนภา

迷いも閃きも 未知のもの
Mayoi mo hirameki mo michi no mono
ทั้งไม่แน่ใจ ทั้งประหลาดใจ

めぐりめぐる奇蹟
Meguri meguru kiseki
แต่ถนนก็ยังบรรจบได้พบกันอย่างอัศจรรย์


So... love that's waiting for me
Love that's waiting for you

そこから流れて行けるような
Soko kara nagarete yukeru you na
วิ่งออกจากที่นั่น

世界を見つけたい
sekai wo mitsuketai
อยากค้นพบโลก


There will be love there
There will be love there

輝く 唯一の光を探して走り出そう
Kagayaku yuuitsu no hikari wo sagashite hashiridasou
ออกวิ่งเพื่อค้นหาแสงแพรวพรายเพียงสิ่งเดียว

そして その場所で
Soshite sono basho de
ต่อจากนั้น

愛する一人のために生きてゆきたい
ai suru hitori no tame ni ikite yukitai
อยากมีชีวิตอยู่เพื่อคน ๆเดียวที่รัก ณ ที่แห่งนั้น

信じているthere will be love there
Shijite iru there will be love there
ยังเชื่อมั่น will be love there

【 2008/04/18 14:13 】

Tomoko Kawase (the brilliant green) | Comment(0) | トラックバック(0) |
| ホーム | 次ページ